Nashville’s own Nate Bargatze made his second Late Night with Jimmy Fallon appearance, along with guests Natalie Portman and Taye Diggs. While intro’ing Nate, Jimmy Fallon revealed that…